LA MINORANZA PIÙ PERSEGUITATA D'AMERICA
Articolo
di Murray N. Rothbard - Pubblicato da
Llewellyn H. Rockwell,
Jr. Traduzione di Fausto e Miriam De Filippis
Quale gruppo é stato costretto a tornare nell’ombra dopo secoli durante i quali é stato in piena luce? Quale gruppo ha tragicamente interiorizzato il sistema dei valori dei suoi oppressori tanto da avere vergogna e sentirsi profondamente colpevole nel praticare i propri costumi ed abitudini? Quale gruppo é stato così pesantemente colpito e ferito da non pensare nemmeno a difendersi, anche perché qualsiasi tentativo di difesa é pubblicamente ridicolizzato e condannato? Quale gruppo viene percepito come costituito da così grandi peccatori che l’uso di dotte statistiche contro di loro è considerato un mezzo legittimo di una giusta crociata? Sto parlando di una fiera razza del passato: i fumatori, un gruppo che una volta era riverito ed invidiato, ma che ora non rappresenta più nulla. Questo gruppo é sprofondato così in basso nella stima delle persone, che, per enfatizzarne la difesa, sono obbligato a dichiarare che non sono, non sono stato e non sarò mai un fumatore. Potete immaginare di poter condurre lo stesso tipo di crociata contro neri, ebrei od omosessuali? La crociata contro i fumatori é soltanto il contemporaneo, virulento esempio di uno degli aspetti più maligni della società americana: il neo-puritanesimo di sinistra. Il puritanesimo é stato definito dal mio scrittore preferito, H.L. Mencken, come “la paura che ci perseguita che qualcuno da qualche parte possa essere felice”. Il problema maggiore che hanno i puritani non é quello di essere un gruppo ostinato di persone, ma quello di credere nella pericolosa eresia cristiana del “post-millenarismo”, cioè che sia responsabilità dell’uomo stabilire un millennio, cento anni più cento anni meno, del Regno del Signore sulla Terra, come precondizione della seconda discesa sulla Terra di Gesù Cristo. Poiché il Regno é per definizione una società perfetta, senza peccati, ciò significa che é un dovere teologico dei credenti dar vita a una società senza peccati. Ma fondare una società dove non esistono i peccati vuol dire dover mettere in atto misure draconiane per sbarazzarsi dei peccatori! E qui casca l'asino! Ora io riconosco che, essendo obbligato a descrivere i crociati come neo-puritani, non rendo giustizia ai puritani. I puritani del New England del Diciassettesimo Secolo non erano tanto crociati, quanto persone che volevano instaurare il loro Regno libero dai peccatori, nei loro insediamenti, nelle loro “città sulla collina”. I primi puritani, poi, erano calvinisti, credevano nella cristianesimo ed in una Confederazione Cristiana regolata dalle stringenti leggi della Bibbia e delle Determinazioni Divine. Con il passare degli anni il puritanesimo fu sostituito, soprattutto a causa di un’ondata di revival pietistico sul finire del terzo decennio del 1800, da una più ridicola e perciò più pericolosa versione del cristianesimo protestante, tecnicamente conosciuto come “Pietismo evangelico del dopo millennio" (PMEP) che si radicalizzò in special modo tra i discendenti etno-culturali dei vecchi puritani, che vennero soprannominati “yankees”, e che si erano mossi dal New England verso la parte superiore dello Stato di New York, l’Ohio settentrionale e orientale, il nord dell’Indiana ed il nord dell'Illinois. (Il termine “yankee”, come nel caso di “stupidi yankee”, non vuole semplicemente identificare gli “abitanti del nord”). Questa nuova e subdola forma di PMEP, di neo-puritanesimo, che ha letteralmente dominato la maggioranza delle Chiese Protestanti del nord per circa cento anni, aveva le seguenti caratteristiche: (1) Il credo o liturgia è formalismo e pertanto non importante. Se sei protestante non conta a quale Chiesa appartieni. Le chiese non sono importanti , la sola cosa che conta é la salvezza dell’individuo. (2) Per raggiungere la Salvezza l’individuo deve credere ed essere libero dal peccato. (3) Il “peccato” é, ad ogni modo, definito come tutto ciò che sia piacevole e, in particolare, qualsiasi cosa che potrebbe “offuscare la mente” in modo tale da non farti raggiungere la salvezza: i liquori (il demone rum), qualsiasi attività svolta nel Giorno del Riposo (ad esclusione della preghiera, del leggere la Bibbia ed andare in chiesa – ma non nella Chiesa Cattolica Romana, vista come lo strumento dell’Anticristo nel Vaticano). (4) Poiché ogni individuo é debole e soggetto alle tentazioni , la sua salvezza deve essere promossa dal Governo il cui dovere teologico é quello di estirpare le cause dei peccati come i liquori, svolgere qualsiasi attività diversa da quelle citate nel Giorno del Riposo, e la Chiesa Cattolica. Uno storico ha correttamente riassunto l’attitudine del PMEP verso lo Stato così: “Il governo é il migliore strumento di Dio per la Salvezza dell’uomo”. D’altra parte, com’é possibile debellare l’alcol e il cattolicesimo solo con la persuasione? (5) (La ciliegina sopra la torta) Non sarai salvato se non cerchi in tutti i modi di massimizzare la salvezza degli altri (per esempio: spingi il Governo a estirpare il peccato). Armato di queste cinque chiavi di volta per salvare il mondo, il neo-puritano (o la neo-puritana, e con che foga!) si é lanciato in una diabolicamente forte, continua, asfissiante crociata per sterminare questi pericoli e stabilire paternalistici governi-padroni a livello locale, statale e nazionale in modo da eliminare il peccato ed introdurre un perfetto Regno senza peccati. Ciò ha significato, per la politica, un intero secolo di crociate contro i liquori ed il mantenere integro il Giorno del Riposo. (lo sapete che nell’America libertaria e anti-neo-puritana di Jakson, le poste usavano distribuire la corrispondenza di domenica?). Poiché sarebbe stato chiaramente anticostituzionale mettere fuori legge la Chiesa Cattolica, il PMEP cercò di forzare tutti i bambini in età scolastica a frequentare le scuole pubbliche con l’obiettivo di inculcare loro l’obbedienza allo Stato e “cristianizzare i bimbi cattolici”, visto che per gli adulti era ormai una guerra persa. Toccò al neo-puritano per antonomasia, Woodrow Wilson, non solo varare il proibizionismo in America, il sogno più ambito del PMEP, ma anche a portare questa crociata su scala mondiale. Il Regno era stato stabilito in America e quindi il prossimo passo sarebbe stato quello di fondare un Regno Mondiale (i crociati proibizionisti si resero subito conto che il loro sogno di un’Europa senza alcol era naufragato).
Il gruppo etno-religioso che soffrì maggiormente
dell’oppressione delle streghe fanatiche dei PMEP (i crociati più fanatici
erano le donne yankee, specialmente le vecchie zitelle) furono i cattolici
tedesco-americani ed i luterani. Entrambi questi gruppi portarono in America
la loro affascinante ed ammirabile tradizione di andare in chiesa la
domenica con le famiglie, vestiti a festa e poi, nel pomeriggio, andare in
birreria per bere birra ed ascoltare la musica popolare tedesca suonata
dalle loro amate bande. Potete immaginare la reazione quando orde di streghe
fanatiche discesero su La punta di diamante della crociate dei PMEP é stato, neanche a dirlo, l’essere riusciti a mettere fuorilegge l’alcol (attraverso nientemeno che un emendamento alla Costituzione!). Il risultato é ampiamente noto: fu un disastro! Tirannia, corruzione, mercato nero ed un maggior numero di alcolizzati. Le persone agivano nell’ombra per poter ottenere alcol invece della birra, prima che la polizia li scoprisse, e fiorì, naturalmente, anche il crimine organizzato, quasi inesistente prima del proibizionismo, poiché solo gruppi di persone disposte a diventare criminali potevano fornire un prodotto così desiderato ed ambito. Gli americani avevano imparato questa lezione, ma sembrano ormai averla dimenticata per l’entusiasmo causato dalla recente crociata neo-puritana contro le droghe, prima, ed ora contro il fumo. Quello che viene poco compreso é che le attuali ragioni della crociata erano presenti durante la guerra del vecchio puritanesimo contro l’alcol. Con il passare del tempo i neo-puritani hanno impiegato argomentazioni sia teologiche sia mediche: l’alcol non vi manderà solo all’inferno, ma vi rovinerà anche il corpo in senso materiale, il fegato e lo spirito. L’alcol vi farà picchiare le vostre mogli, causerà più incidenti e può mettere a repentaglio la vostra vita e quella degli altri. In modo sempre crescente il PMEP é riuscito a far coesistere nella sua crociata la Teologia e la Scienza. Dunque, che ne è stato degli aggressivi tratti cristiani del neo-puritanesimo per quel che riguarda la Salvezza e la creazione del Regno? Stranamente, con il passare dei decenni, l’aspetto cristiano si é volatilizzato. Dopo tutto, se per un attivista cristiano lo scopo non é quello del credo o della liturgia ma l’uso del governo per modellare ognuno di noi e debellare il peccato, Cristo sparisce dal quadro generale ed il suo posto viene preso dal Governo. La figura del Regno di Dio sulla Terra viene secolarizzata od ateizzata, e, nella versione marxista, il Regno secolare, libero dal peccato, viene imposto dalla spada dei “santi” del Partito Comunista. Siamo arrivati nel macabro territorio del puritanesimo di sinistra, di un Regno di sinistra che si propone di forgiare un mondo perfetto, libero dal tabacco, dalle diseguaglianze, da egoismo e odio. Siamo giunti, in sintesi, sul territorio del nemico. Allora fumatori, siete uomini o conigli? Fumatori, ribellatevi, abbiate coraggio, buttate via i sensi di colpa che vi sono stati imposti dai vostri oppressori! Abbiate fiducia in voi stessi e fumate! Difendete i vostri diritti! Pensate davvero che qualcuno possa istantaneamente ammalarsi di tumore ai polmoni inalando un po’ del fumo di qualcun altro, seduto a sei metri da lui in uno spazio aperto? Come spiegate che milioni di persone hanno fumato per tutta la vita senza per questo ammalarsi? Ricordatevi che se oggi vi perseguitano per il fumo, domani lo faranno per qualcos’altro. Se oggi vi strappano la sigaretta, domani si prenderanno il vostro cibo, i vostri carboidrati, le vostre appetitose ma “vuote” calorie, e non pensate che il vostro alcol sia al sicuro; il neo-proibizionismo si sta facendo strada: “tassa sul peccato”, pubblicità fuorilegge, innalzamento dell’età consentita per l’acquisto ed il consumo. Siete pronti per il Regno Nutrizionale di sinistra, dove ognuno é obbligato a mangiare solo yogurt, tofu e germogli di soia? Siete pronti ad essere confinati in una gabbia, in modo tale da avere la certezza che seguiate una perfetta dieta e che svolgiate gli esercizi obbligatori previsti? Tutto questo governato dal National Health Board di Hillary Clinton? Fumatori, se avete il coraggio di formare un’Associazione in difesa dei fumatori io personalmente sarei felice di far parte dei vostri alleati non fumatori. Cosa ne pensate dei fumatori come massa alla base di una controrivoluzione populista di destra? Agosto1994 |
|||||||||||
>>>> Invia questa pagina a un amico
Se questa pagina appare
in un frame e vuoi collegarti, clicca qui per liberarla
