|
Cari amici di
Forces,
vi leggo da
molto tempo, convinto come sono del fatto che siamo sottomessi ad
una vera guerra d informazione. E pensare che abbiamo superato le
dittature più abbiette, dobbiamo ora sottostare a quella dei media,
che ci propinano bufale per verità. sarà forse per questo che
cercano di imbrigliare Internet, in qualche modo?
Guardate cosa
ho trovato sul quotidiano popolare Bild on-line di oggi. Certo,si
tratta di un tabloid che non gode di grande credito, anzi. Ma è
molto diffuso e si sa che uno racconta una balla, cento la ripetono
come vera. Ecco la perla, in originale, di cui ho fatto una
traduzione in italiano:
Apparso su
Bild del 22 Novembre 2005
A causa di 600
sostanze velenose
Le nostre
sigarette verranno presto proibite?
Di questo ne è
convinto il capo del Dipartimento della salute dell?UE. Karl-Heinz
Florenz (CDU) zu BILD: La fine per molte sostanze nel tabacco, che
portano dipendenza e quindi la fine della classica sigaretta è
vicina.
Il motivo: Il
parlamento di Bruxelles consentito alla sua richiesta, di verificare
le sigarette dalle miscele pericolose.
Le sigarette
contengono fino a 600 sostanze (p.es. liquirizia, sale, acido
citrico, miele, arsenico), che alla loro combustione formano materie
cancerogene.
I produttori
potrebbero essere costretti a rinunciare a materie aggiuntive.
Risultato: un sapore totalmente diverso.
Ecco quanto.
Vivo in
Svizzera, che grazie a Dio non fa (ancora) parte di quel carrozzone
inutile che è l'impero unioneuropeista.
Un saluto
Marco Seifert
Caro Marco,
grazie per la
traduzione, perché nessuno di noi sa il tedesco. L'articolo è
completamente sbagliato, perché le sostanze "velenose" nelle
sigarette non sono 600, ma farrivano a 4.000. Quello che però non si
dice mai è che la quantità di tossici in esse contenute è così
esigua da essere tranquillamente filtrata dal fegato e da altri
organi alla stessa stregua di mille altre sostanze ritenute
"innocue"! Altrimenti, come si farebbe a vivere 40, 50, 60 anni
fumando ogni giorno? Incidentalmente, TUTTE le sostanze organiche
bruciate producono tossici. Che poi i tossici siano cancerogeni è la
grande domanda, vista l'ignota origine del cancro.
L'eterna legge
della tossicologia è che nulla è tossico e tutto è tossico: è solo
questione di dose. E a meno che non si fumino 60 o 100 sigarette al
giorno, i fenomeni di accumulazione sono ben difficilmente
riscontrabili.
Siamo
d'accordo con lei: la guerra è di informazione (o meglio, di
disinformazione), ed è basata unicamente su un famoso principio di
Goebbles che - come tutto il nazismo, sembra - è diventato la base
ideologica della "salute pubblica": una menzogna ripetuta un numero
sufficiente di volte diventa la nuova verità.
E' dovere suo,
nostro e di tutti dimostrare che Goebbles aveva torto.
Saluti.
FORCES Italiana
La Redazione |
DI FORCES 
