MADRE TORTURA LA FIGLIA DI 12 ANNI PERCHE` TROVATA IN POSSESSO DI SIGARETTE

MODESTO, CALIFORNIA - Una donna di Modesto, California, e il suo amante sono stati arrestati Venerdi` sotto l'accusa di aver torturato la figlia della donna, una ragazza di 12 anni che e` stata trovata a scuola in possesso di sigarette.

Tracy Diane Lema, 33 anni, insegnate a Stanislaus Country Head Start in Modesto e` stata arrestata alle 10:30 del mattino al County Center III dove partecipava a un corso di addestramento. L'accusa e` abuso di minore e crudelta` intenzionale.

Paul Allan Nicholson, anni 34, e` stato arrestato alle ore 13:00 mentre era a casa sua in Lema sotto la stessa accusa. La cauzione e` stata stabilita a $10,000.

Il detective Bill Naron ha detto che i due non hanno fatto alcuna dichiarazione al momento dell'arresto.

Naron ha detto che la punizione della bambina e` durara diversi giorni, durante i quali e` stata picchiata, torturata e forzata a fumare un intero pacchetto di sigarette.

Quando la bambina ha vomitatoper aver fumato troppe sigarette e perche` poi forzata a mangiarne le cicche, la minore ha dovuto mangiare il suo stesso vomito, Naron continua.

Dopo tutto quanto sopra, gli investigatori hanno scoperto che le punizioni non erano ancora finite.

La bambina é stata forzata a sedere in una vasca da bagno piena di acqua gelata e di cubetti di ghiaccio, coi piedi fuori dalla vasca e una candela accesaposta  tra le dita dei piedi, mentre la cera bollente le colava addosso. Ogni tanto era forzata a mettere la testa sott'acqua.

Dopocio` é stata forzata a stare nel giardino in sottoveste ed é stata spruzzata con acqua gelida proveniente da una canna da giardino. Fatto cio`, é stata portata dentro casa e asciugata con un asciugacapelli finche` la pelle é rimasta  ustionata.

Gli inquirenti riportano che la donna ha altre due figlie, una di quindici anni e una di otto, ma a loro non e` mai stato fatto alcun male. Le tre bambine sono state messe in custodia protettiva.

Dopo le torture, che apparentemente si sono verificate all'inizio del mese, la bambina e` stata tenuta a casa per non far vedere i danni fisici, dice Naron.

Il personale della scuola ha detto agli inquirenti che le ragazza e` stata scoperta a scuola in possesso di sigarette, il che fu riportato ai genitori. La ragazzina non stava fumando quando scoperta e ha detto al personale della scuola che le sigarette non erano sue, ma le custodiva per un'amica.

Gli insegnati dicono che la giovane e` una buona studentessa e che non ha mai dato problemi prima d'allora.

The Modesto Bee, 19 Marzo 1994